zum Inhalt springen

Lehrveranstaltungen

Lehrveranstaltungen an der Universität zu Köln

WS 2017/18 (in Planung)

  • Proseminar: Linguistische Feldforschung für Romanisten
  • Proseminar: Portugiesisch/Spanisch kontrastiv
  • Proseminar: Morphologie (Spanisch)
  • Wissenschaftliche Übung: Altspanisch
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Sprachmittlung Portugiesisch - Deutsch

SoSe 2017

  • Proseminar: As variedades africanas do Português
  • Proseminar: Wort und Satzsemantik des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Sprachmittlung Spanisch - Deutsch

WS 2016/17

  • Proseminar: Das Brasilianische Portugiesisch
  • Proseminar: Fachsprach(e) und Fachtextlinguistik (Frz./Sp.)
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Traducción español-alemán / Sprachmittlung Spanisch - Deutsch
  • Sprachpraxis: Übersetzung / Sprachmittlung Portugiesisch - Deutsch

SoSe 2016

  • Proseminar: Kognitive Grammatik des Spanischen
  • Proseminar: Medienlinguistik Portugiesisch
  • Proseminar: Phonetik und Phonologie des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Traducción español-alemán / Sprachmittlung Spanisch-Deutsch

WS 2015/16

  • Proseminar: Kognitive Linguistik am Beispiel des Spanischen
  • Proseminar: Portugiesisch im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit
  • Proseminar: Sprachkontakt in der Romania
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Übersetzung portugiesisch-deutsch

SoSe 2015

  • Proseminar: Romanische Interkomprehension
  • Proseminar: Sociolinguística do Português
  • Proseminar: Medienanalyse: Diskurse und Inszenierungen im luso- und hispanophonen Raum (gemeinsam mit Frank Reza Links)
  • Proseminar: Konstruktionen in den romanischen Sprachen
  • Proseminar: Übersetzungstheorien am Beispiel des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft 

WS 2014/15

  • Proseminar: Lexikologie der romanischen Sprachen
  • Proseminar: Soziolinguistik des Spanischen
  • Proseminar: Übersetzungstheorien am Beispiel des Portugiesischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft
  • Sprachpraxis: Übersetzung portugiesisch-deutsch

SoSe 2014

  • Proseminar: Portugiesisch und Spanisch kontrastiv - linguistische und didaktische Aspekte (gemeinsam mit Beatriz Medeiros da Silva)
  • Proseminar: Spanisch im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit
  • Proseminar: Pragmatik des Spanischen
  • Proseminar: Romanische Interkomprehension
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

WS 2013/14

  • Proseminar: Portugiesisch in Afrika
  • Proseminar: Morphologie des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft

SoSe 2013

  • Proseminar: Phonetik und Phonologie des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

WS 2012/13

  •  Proseminar: Variedades do Português
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

SoSe 2012

  • Proseminar: Der Spracherwerb am Beispiel des Portugiesischen
  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

WS 2011/12

  • Proseminar: Pragmalinguistik des Spanischen
  • Proseminar: Portugiesische Lexikologie und Lexikographie
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

SoSe 2011

  • Proseminar: Gesprochenes Portugiesisch
  • Proseminar: Spanische Lexikologie und Lexikographie
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

WS 2010/11

  • Proseminar: Pragmalinguistik des Portugiesischen
  • Proseminar: Varietätenlinguistik des Spanischen
  • Grundlagenseminar: Portugiesische Sprachwissenschaft

 

Lehrveranstaltungen an der Universität Bonn

WS 2013/14

  • Proseminar: Französisch in Afrika
  • Proseminar: Phonetik und Phonologie des Französischen

SoSe 2013

  • Grundlagenseminar: Spanische Sprachwissenschaft