DFG Sachbeihilfe

Post-Global Aesthetics

(English version see below)

In der vergangenen Dekade ist das optimistische Globalitätsparadigma, das auf kulturtheoretischer Seite seine Entsprechung in neuen universalistischen und kosmopolitischen Diskursen gefunden hatte, angesichts vieldimensionaler Krisenerfahrungen endgültig an ein Ende gekommen, ohne dass reale Vernetzungsphänomene dadurch obsolet geworden wären. In dieser Situation stellt sich nicht zuletzt die brennende Frage nach alternativen Konzepten von Globalität – auch und gerade in der Literatur. Die jüngsten Tendenzen lateinamerikanischer Literaturen können dabei als wegweisend für post-globale Ästhetiken weltweit gelten: Wie in keinem anderen Raum hat die Literatur hier gleichermaßen die Asymmetrien von Globalisierungsprozessen reflektiert und ist zugleich durch eine starke Anbindung an westliche Märkte und Erzählformen weltweit zirkuliert. Die Merkmale dieser neuen Ästhetiken herauszuarbeiten ist das Anliegen des Projektes. Untersucht wird ein breit angelegtes Korpus aus lateinamerikanischen Texten des 21. Jahrhunderts. Das Projekt umfasst zwei komplementäre Teilprojekte: Das erste Teilprojekt erarbeitet die literarische Formensprache post-globaler Ästhetiken mit besonderem Fokus auf weltliterarischen Exklusionsmechanismen. Das zweite Teilprojekt untersucht die materiellen Aspekte der Gegenwartsliteratur und weitet den Blick auf Produktions-, Zirkulations- und Rezeptionsdynamiken im Globalen Süden: Wie wird Weltliteratur in post-globalen Zeiten gemacht?

Das Projekt wird von der DFG gefördert und läuft bis Ende 2026.

Over the past decade, the optimistic paradigm of globality, which had found its cultural-theory counterpart in new universalist and cosmopolitan discourses, finally came to an end in the face of multidimensional crises. However, this did not render the tangible phenomena of connectedness obsolete. Under these circumstances, the burning need for alternative concepts of globality – including, and especially, in literature – has grown especially apparent. The latest trends in Latin American literatures can be seen as role models for post-global aesthetics worldwide. Artists there, more than anywhere else, have been responding to the asymmetries of globalization processes in works of literature that enjoy worldwide circulation thanks to their strong ties to Western markets and narrative forms. The project examines a broad-ranging corpus of twenty-first-century Latin American writings and is supported by the German Science Fund (DFG).

Projektrelevante Publikationen und Vorträge (Stand Oktober 2025)

Sammelbände:

Gesine Müller, Ignacio Sánchez Prado (Hg.): Convivialities Otherwise. World Literatures from Latin America and the Global South. Berlin/Boston: De Gruyter. In Vorbereitung.

Gesine Müller, Ignacio Sánchez Prado (Hg.): World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures. Berlin/Boston: De Gruyter 2025.

Gesine Müller, Jan Knobloch (Hg.): Escrituras de lo posglobal en América Latina. Futuros especulativos entre colapso y convivialidad. Buenos Aires: CLACSO Mecila 2024. Open Accdess: https://libreria.clacso.org/publicacion.php?p=3283&c=1.

Gesine Müller, Benjamin Loy (Hg.): Post-Global Aesthetics: 21st Century Latin American Literatures and Cultures. Berlin: De Gruyter 2023. https://doi.org/10.1515/9783110762143

Artikel:

Müller, Gesine: “Redes de poder en mundos agotados: La hija de la Española y El tercer país de Karina Sainz Borgo”. In: Jan-Henrik Witthaus, Karolin Schäfer, Fernanda Melchor Audirac (Hg.): Redes de poder y dominación en oficinas, burocracias y empresas. CLACSO/CALAS. Im Druck.

Knobloch, Jan: „‚Rien de connectable.‘ Zu Form und Funktion medialer Retrofiktionen in Narrativen des Zusammenbruchs“, in: Kurt Hahn/Matthias Hausmann/Marita Liebermann (Hg.): Unheimliche Codes, Kanäle und Apparaturen. Macht der Medien in französischsprachigen Literaturen. Bielefeld: Transcript/Machina. Im Druck.

Müller, Gesine: “World Literature and World Making: Latin American Literatures (1959 to today)”. In: Making a World of Many Worlds: Identities, Activisms, and Comparisons. Bielefeld: kipu Verlag/Center for InterAmerican Studies. Im Druck.

Müller, Gesine: „Welt(er)schöpfung – Eccentric World Exhaustion and World Creation in E. Paz Soldán, A. Devi, and A. Waberi“. In: Magalí Armillas-Tiseyra, Ignacio Sanchez Prado (Hg.): Eccentric Comparatisms. Bloomsbury. Im Druck.

Müller, Gesine: “Benjamín Labatut: World Exhaustion and World Literature”. In: Thomas Nulley-Valdes (Hg.): Chilean Literature as World Literature 1990-2025. Im Druck.

 Müller, Gesine: „Das spanischsprachige Amerika“. In: Vittoria Borsò, Schamma Schahadat (Hg.): Grundthemen der Literaturwissenschaft: Weltliteratur. Berlin, Boston: De Gruyter 2025, S. 407-420. doi.org/10.1515/9783110410723-024.

Müller, Gesine: „Märkte, Verlage und Bibliotheken der Weltliteratur (alte und neue Medien)“. In: Vittoria Borsò, Schamma Schahadat (Hg.): Grundthemen der Literaturwissenschaft: Weltliteratur. Berlin, Boston: De Gruyter 2025, S. 279-288. doi.org/10.1515/9783110410723-015.

Müller, Gesine: „Debatten nach dem postcolonial turn“. In: Vittoria Borsò, Schamma Schahadat (Hg.): Grundthemen der Literaturwissenschaft: Weltliteratur. Berlin, Boston: De Gruyter 2025, S. 120-130. doi.org/10.1515/9783110410723-005.

Müller, Gesine: “Agotamiento y creación del mundo y la contaminación del agua: Literaturas latinoamericanas postglobales”. In: Bieke Willem, Rebecca Seewald (Hg.): Aquatic Environments. Bielefeld: transcript Verlag 2025, S. 47-66. https://doi.org/10.14361/9783839475072-004

Knobloch, Jan: „Narrativas sin acontecimiento. Rituales de supervivencia en la obra de Rafael Pinedo, desde la perspectiva de Yuri M. Lotman“. In: Rike Bolte, Hermann Doetsch, Benjamin Loy, Susanne Schlünder (Hg.): Existencias contaminadas. Escenarios ecosistémicos del Antropoceno en América Latina. Berlin/Boston: De Gruyter 2025, S. 237–252. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111339290-014.

Gesine Müller: “Post-Global Welt(er)schöpfung in the Work of Karina Sainz Borgo, Fernanda Trías, and Guadalupe Nettel“. In: Gesine Müller, Ignacio M. Sánchez Prado (Hg.): World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures / El agotamiento del mundo en las literaturas y culturas de América Latina. Berlin/Boston: De Gruyter 2025, S. 259-272. doi.org/10.1515/9783111354255-017

Knobloch, Jan: „Solastalgia especulativa. Pérdida del lugar amado en la producción literaria y artística argentina (Nieva, Villar Rojas, Giron)“. In: Gesine Müller, Ignacio M. Sánchez Prado (Hg.): World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures. Berlin/Boston: De Gruyter 2025, S. 109-130. https://doi.org/10.1515/9783111354255-008

Müller, Gesine: “Latin American Literature and World Literature.” In: Oxford Research Encyclopedia of Literature. Oxford University Press 2025. doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.1454.

Müller, Gesine: “Sainz Borgo, Karina: El Tercer País”. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). Stuttgart: J.B. Metzler 2024. doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23645-1.

Müller, Gesine: „Sainz Borgo, Karina“. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). Stuttgart: J.B. Metzler 2024. doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23644-1.

Müller, Gesine: „La materialidad literaria como espacio desafiante de una ‘convivialidad’ global – Elena Poniatowska y Gabriel García Márquez“. In: Susanne Klengel, Christoph Müller, Gloria Chicote (Hg,): Dossier in Orbis Tertius 29, 39 (2024), e292. doi.org/10.24215/18517811e292.

Müller, Gesine: „Convivialidades literarias en mundos agotados: Fernanda Trías, Samanta Schweblin y Benjamín Labatut“. In: Gloria Chicote, Susanne Klengel (Hg.): Convivialidades literarias: entre observación, descripción y creación. São Paulo: CLACSO Mecila 2024, S. 25-48. Doi: 10.54871/mc24es1c.

Knobloch, Jan: „Living and Working in the Ruins of Modernism. Architectural Heritage and Catastrophic Futures in Adrián Villar Rojas and Lina Bo Bardi“. In: Gesine Müller, Jan Knobloch (Hg.): Escrituras de lo post-global en América Latina. Futuros especulativos entre colapso y convivialidad. Buenos Aires: CLACSO Mecila 2024. S. 129-150.

Müller, Gesine: „Post-Global Aesthetics in Latin America: Beyond Universality?“. In: Alice Duhan, Stefan Helgesson, Christina Kullberg, Paul Tenngart (Hg.): Literature and the Work of Universality. Berlin/Boston: De Gruyter (Reihe: Beyond Universalism/Partager l’universel) 2024, S. 209-228.

Müller, Gesine: „World Creation between Collapse and Conviviality: Fernanda Trías, Edmundo Paz Soldán, and Samanta Schweblin“. In: Gesine Müller, Jan Knobloch (Hg.): Escrituras de lo post-global en América Latina. Futuros especulativos entre colapso y convivialidad. Buenos Aires: CLACSO Mecila 2024, S. 67-85.

Müller, Gesine: „Welt(er)schöpfung und Migration in post-globalen Literaturen Lateinamerikas: Yuri Herrera und Fernanda Trías“. In: Beatrice Schuchardt, Juliane Tauchnitz, Karen Struve (Hg.): Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts. Fink Verlag (Reihe Medienkulturwissenschaft) 2024, S. 145-161.

Knobloch, Jan: „Globalization Reversed: Reading Scales of Collapse in Pedro Mairal’s El año del desierto“, in: In: Gesine Müller, Benjamin Loy (Hg.): Post-Global Aesthetics: 21st Century Latin American Literatures and Cultures. Berlin: De Gruyter 2023, S. 169–187.

Müller, Gesine: „Tendencias postglobales en las literaturas latinoamericanas“. In: Yasmin Temelli (Hg.): Quo vadis? Perspektiven der Lateinamerikanistik. Heidelberg: Winter Verlag 2023, S. 23-40.

Müller, Gesine, Benjamin Loy: „Towards a Post-Global Age“. In: Gesine Müller, Benjamin Loy (Hg.): Post-Global Aesthetics: 21st Century Latin American Literatures and Cultures. Berlin: De Gruyter 2023, S. 1-8. doi.org/10.1515/9783110762143-001.

Müller, Gesine: „The Post-Global Challenge in the Debate over World Literature“. In: Gesine Müller, Benjamin Loy (Hg.): Post-Global Aesthetics: 21st Century Latin American Literatures and Cultures. Berlin: De Gruyter 2023, S. 9-28. doi.org/10.1515/9783110762143-002.

Vorträge:

Müller, Gesine: “Temporalidades y dinámicas de agotamiento en literaturas posglobales latinoamericanas: Valeria Luiselli y Yuri Herrera”. Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung “VelociFicciones: temporalidades estéticas de la (des-)aceleración en América Latina” (Org. Luz Horne, Universidad de San Andrés, Buenos Aires; David Klein, LMU; Benjamin Loy, LMU). Amerikahaus München, 16.–18. Juli 2025. 

Müller, Gesine: “Convivialities Otherwise. Ejemplos literarios posglobales de Bolivia, Yibuti y Mauritius”. Vortrag bei der internationalen Tagung “Convivialities Otherwise. World Literatures from Latin America and the Global South” (Org. Gesine Müller, University of Cologne; Ignacio Sánchez Prado, Washington University in St. Louis). Köln, 27./28. Juni 2025. 

Müller, Gesine: “Transformaciones literarias de una ‘convivialidad’ en violencia: el caso de G. Álvarez Gardeazábal”. Vortrag im Mecila-Forum “Prácticas heterodoxas de convivialidades y desigualdades en América Latina” auf der “X Conferencia latinoamericana y caribeña de ciencias sociales – CLACSO”. Bogotá, Kolumbien, 11. Juni 2025. 

Knobloch, Jan: „The Future of Things: Speculative Ontologies in Yuri Herrera’s Diez planetas“. Vortrag auf der Society for Latin American Studies Conference 2025, University of Bristol, 11. April 2025. 

Knobloch, Jan: „Sur la difficulté d’imaginer l’avenir – et quelques solutions spéculatives“. Vortrag auf dem Workshop „De l’éco-anxiété à l’éco’ptimisme. Imaginer des futurs réenchantés dans les cultures populaires“, Université de Lorraine, 13. Februar 2025. 

Knobloch, Jan: Lesung und Gespräch mit Carlos Gamerro, 7. Jornada de Literatura Argentina, Universität zu Köln, 21. Oktober 2024. 

Müller, Gesine: Discussant in Panel “Through the Lens of Conviviality-Inequality. Literary Perspectives on Informalities” auf dem Mecila Annual Meeting and Young Researchers Forum 2024 “Informalities, Conviviality and Inequality in Latin America” (Org. Ibero-Amerikanisches Institut/Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Mecila Central Coordination Office), São Paulo, 7.-10. Oktober 2024. 

Müller, Gesine: Buchpräsentation von Escrituras de lo posglobal en América Latina. Futuros especulativos entre colapso y convivialidad (Biblioteca Mecila-CLACSO 2024) auf dem Mecila Annual Meeting and Young Researchers Forum 2024 “Informalities, Conviviality and Inequality in Latin America” (Org. Ibero-Amerikanisches Institut/Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Mecila Central Coordination Office). São Paulo, 7.-10. Oktober 2024. 

Müller, Gesine: “World Literature and World Making. Latin American Literatures (1959 to today)”. Keynote im Rahmen der Summer School “Making a World of Many Worlds: Identities, Activisms, and Comparisons” (Org. CALAS, Pacific Office of the GHI at UC Berkeley, SFB 1288 “Practices of Comparing”, Bielefeld), Berkeley, 14.-18. Juli 2024. 

Knobloch, Jan: „Speculative ontologies in Yuri Herrera’s Diez planetas“. Vortrag auf dem internationalen Workshop „Speculative Fiction in Central America and Mexico“, Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin, 27. Juni 2024. 

Müller, Gesine: “World Exhaustion and Creation: Speculative Fiction on Pandemic Worlds in Post-Global Mexican Literature”. Vortrag bei dem Workshop „Speculative Fiction in Central America and Mexico“ (Org. zus. mit Sophie Esch, Rice University und Christoph Müller, IAI), Berlin, 27.-28. Juni 2024. 

Müller, Gesine: “Redes de poder en mundos agotados: La hija de la Española (2019) y El tercer país (2021) de Karina Sainz Borgo”. Vortrag auf der internationalen Tagung / CELA “Redes de poder y dominación en oficinas, burocracias y empresas” (Org. Jan-Henrik Witthaus, Karolin Schäfer, Fernanda Melchor Audirac), Kassel, 26.-27. Juni 2024. 

Müller, Gesine: “Creación del mundo entre el colapso y la convivialidad: Escenificaciones literarias de lo ‘postglobal’”. Vortrag auf der LASA-Konferenz “Reacción y resistencia: Imaginar futuros posibles en las Américas”, Bogotà, 13. Juni 2024. 

Müller, Gesine: Discussant in Panel “China de hoy, América Latina de mañana-I. Recepción y crítica literaria: imaginarios y representaciones de Latinoamérica en China y de China en Latinoamérica”, LASA-Konferenz “Reacción y resistencia: Imaginar futuros posibles en las Américas”, Bogotà, 12. Juni 2024.

Knobloch, Jan: „Erzählungen ohne Ereignis. Oikonomia und Endzeit bei Rafael Pinedo“. Vortrag auf der Jahrestagung „Fin de mois, fin du monde – Ökonomie und Endzeit“ des deutsch-französischen Doktorand:innenkollegs Literatur und Wissen, Humboldt-Universität zu Berlin, 31.05.2024. 

Müller, Gesine: “Agotamiento y creación del mundo y la contaminación del agua: Literaturas latinoamericanas post-globales”. Vortrag auf dem Workshop “Aquatic Environments, Hydro-Politics and Literary Strategies in Latin America” (Org. Jun.-Prof. Dr. Bieke Willem & Rebecca Seewald M.A.), Köln, 4./5. Dezember 2023.

Müller, Gesine: “Neo-Baroque Aesthetics in Post-Global Literatures: A Latin American Perspective”. Vortrag auf der Internationalen Konferenz “(Neo-)Baroque Aesthetics in Literature. Verbal-Visual Configurations and Frame-Breakings” (Org.: Birgit Neumann), Düsseldorf, Haus der Universität, 13. Oktober 2023.

Müller, Gesine: Chair des Panels VII „Submerged Visualities: New Perspectives on Nature and Indigeneity“ (04.10.2023) auf dem MECILA Annual Meeting in Sao Paulo, 2.-6. Oktober 2023.

Müller, Gesine: „Agotamiento y creación del mundo post-globales en El Tercer País, de Karina Sainz Borgo (2021)“. Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung “World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures. El agotamiento del mundo en las literaturas y culturas de América Latina“ (Org. Gesine Müller, Ignacio Sánchez Prado), Köln, 29./30. Juni 2023.

Knobloch, Jan: „Solastalgia especulativa. Paisajes más allá del Holoceno en la producción literaria y artística argentina (Nieva, Villar Rojas, Giron)“. Vortrag auf der internationalen Tagung „World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures“( Org. Gesine Müller, Ignacio Sánchez Prado), Fritz Thyssen Stiftung, Köln, 29. Juni 2023.

Knobloch, Jan: „Vivir en las ruinas modernas. Patrimonio arquitectónico y arte del desastre (Lina Bo Bardi, Adrián Villar Rojas)“; gefolgt von der Vorführung des Films Lo que el fuego me trajo von A. Villar Rojas. Gastvortrag am Instituto de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Buenos Aires, 21. März 2023.

Knobloch, Jan: „Rituales de supervivencia: Antropologías especulativas en la obra de Rafael Pinedo“. Vortrag auf dem 23. Deutschen Hispanistentag, Sektion „Existencias contaminadas: escenarios e interfaces ecosistémicos del Antropoceno en América Latina 2023“, Universität Graz, 25. Februar 2023.

Müller, Gesine: „Post-globale Romanistik?“. Vortrag im Rahmen des Romanistischen Kolloquiums (Org. Ottmar Ette), Potsdam, 13. Dezember 2022.

Müller, Gesine: „Post-Global Aesthetics in Latin America: Beyond Universality?“. Vortrag im Rahmen des Nobel Symposiums „(World) Literature and the Problem of the Universal“ (Org. Stefan Helgesson), Rönneberga conference centre, Lidingö, Stockholm, 17.-19. August 2022.

Müller, Gesine: „Tendencias postglobales en las literaturas latinoamericanas“. Vortrag im Rahmen der Tagung „Quo vadis? Perspektiven der Lateinamerikanistik“ zu Ehren von Vittoria Borsò (Org. Yasmin Temelli), Siegen, 7.-9. Juli 2022.

Knobloch, Jan: „Lo que el fuego me trajo. Lina Bo Bardi’s modernism and the community of collaborative work in a film by Adrián Villar Rojas“. Vortrag auf der internationalen Tagung „Writing the Post-Global in Latin America: Collapse and Conviviality“, Fritz Thyssen Stiftung Köln, 29. Juni 2022.

Müller, Gesine: „World Creation between Collapse and Conviviality. Fernanda Trías y Edmundo Paz Soldán“. Vortrag im Rahmen der Tagung „Writing the Post-Global in Latin America: Collapse and Conviviality“ (Org. Gesine Müller/Jan Knobloch), Fritz Thyssen Stiftung, Köln, 29./30. Juni 2022.

Müller, Gesine: „Post-Globalität als Paradigma? Welt(er)schöpfung am Beispiel lateinamerikanischer Gegenwartsliteratur“. Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Global Future(s)“ (Org. Andreas Gelz u.a.), Freiburg, 19. Mai 2022.

Knobloch, Jan: „Beyond Post-Apocalypse: New Readings of Argentinean Anticipatory Fiction“. Vortrag auf der CAPAS Jahreskonferenz „Worlds ending – ending worlds“, Universität Heidelberg, 29. April 2022.

Knobloch, Jan: „Globalisierung im Rewind. Skalen des Zusammenbruchs in Pedro Mairals El año del desierto“. Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Lateinamerika im (post)globalen Kontext – Conviviality und Konflikt“, CLAC, Universität zu Köln [online], 25. November 2021.

Zu der vollständigen Publikationsliste von Gesine Müller.

Zu der vollständigen Publikationsliste von Jan Knobloch.

Internationale Tagung

SPEAKERS
Alain Alvarez Vega (Cologne / Ciudad de México)
Magalí Armillas-Tiseyra (Pennsylvania State University)
Estefania Bournot (Innsbruck)
Gloria Chicote (UNLP, Conicet / Mecila)
Ottmar Ette (BBAW Berlin / HCTS Changsha)
Gustavo Guerrero (CY Cergy Paris Université)
Héctor Hoyos (Stanford University)
Rebecca Janzen (University of South Carolina)
Susanne Klengel (FU Berlin / Mecila)
Jan Knobloch (Cologne)
Anne Kraume (Constance)
Paulo Lemos Horta (New York University Abu Dhabi)
Jorge J. Locane (Oslo)
Benjamin Loy (Munich)
Anne Garland Mahler (University of Virginia)
Silvana Mandolessi (Leuven)
Christoph Müller (IAI Berlin / Mecila)
Gesine Müller (Cologne / Mecila)
Moacyr Novaes (Universidade de São Paulo / Mecila)
Sarah Quesada (Duke University)
Ignacio Sánchez Prado (Washington University in St. Louis)
Christina Soto van der Plas (Utrecht)
Santiago Vaquera-Vasquez (University of New Mexico)
Jobst Welge (Leipzig)
Bieke Willem (Cologne)
Jan-Henrik Witthaus (Kassel)

Gastvortrag

 

Prof. Dr. Horst Nitschack (Santiago de Chile)
 

„Welt“ in der lateinamerikanischen Literatur der Gegenwart. 

Paulo Lins „The city of good” (A Cidade de Deus) und Roberto Bolaño “2666”

Ort: Seminargebäude der Universität zu Köln, Raum S 01

Zeit: Mittwoch, 3. Juli 2024 um 10:00 Uhr

Tagung / Conference

Tagung/Conference