zum Inhalt springen

Education

  • Dr. phil. in Romance Literatures, University of Cologne (Germany)
  • M. A. in Comparative Literary Studies and Discourse Analysis, Tecnológico de Monterrey (Mexico)
  • Licenciatura, Spanish Literature and Latin American Studies, Tecnológico de Monterrey (Mexico)

Areas of teaching and research

Spanish as a Foreign Language

Spanish - German Mediation and Translation

Comparative Grammar Spanish - German

Essay Writing

Oral Communication and Rethorics

Romance and Comparative Literatures and Cultures

German and French Travel Literature (Alexander von Humboldt and Michel de Montaigne) 

Short-Story and Essay Writing in the French Enlightenment (Diderot, Voltaire)

Literatures of Exile and Migration (US-Mexico Border, German Exile)

Contemporary Mexican Literature and Mexican Cultural Studies

Spanish Narrative (19th Century until Post-War)

Contemporary French Narrative (1900-1960)

German Literature (1914-1945)

Spanish Art History and Cinema (emphasis on Luis Buñuel)

Queer and Gender Studies
 

Publications

 

Book:

Dieses merkwürdigste Land zwischen den amerikanischen Wendekreisen. Deutsche Reiseliteratur über Mexiko im Nationalsozialismus. Colin Ross (1937) und Josef Maria Frank (1938). Frankfurt: Vervuert, 2016.

 

Articles (selection):

"Adiós a la lengua materna: la escritura en lengua extranjera como acto de disidencia. El caso de José María Blanco White." (2019). In: Theory Now 2.2, pp. 26-41. 

“El indígena a través del diálogo y los actos de habla en el viaje americano de Alexander von Humboldt.” (2019) In:  Revista Iberoamericana 19.70. Dossier especial: Alexander von Humboldt y Latinoamérica. Un balance 250 años después. Ed. Ottmar Ette.

“Entre el ensayo y la práctica enciclopédica: El Essai sur le mœurs et l’esprit des nations de Voltaire y el Kosmos de Alexander von Humboldt”. (2018). TRANS Journal for Comparative Literature, Université Paris Sorbonne.

“El otro lado: figuraciones contemporáneas sobre la frontera norte mexicana.” (2018). Revista Verbum et Lingua, 12. Universidad de Guadalajara.

 “Volcanes en la obra gráfica de Alexander von Humboldt.” Discursos de la naturaleza en América Latina. Eds. Monika Wehrheim and Elmar Schmidt. Accepted for publication. In preparation.

“Mutilada geografía: Ciudad Juárez o la historia de una mutilación.” Eds.  Monika Wehrheim and Antje Gunsemeyer. München: Meidenbauer. Accepted for publication. Publication in 2020.

“Sexualidad, sociedad y civilización en El Rey de La Habana (1999), de Pedro Juan Gutiérrez, y La dama sonámbula (2007) de Joaquín Hurtado.” Narraciones éticas desde la modernidad y la posmodernidad. Eds. Rafael de Gasperín and José C. Vázquez Parra. México y Madrid: Plaza y Valdés, 2013. P. 21-36.

 “Poéticas del fin del mundo: reflexiones sobre dos novelas de Homero Aridjis,” Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Vol. 6: Hispanoamérica. Eds. Stefano Tedeschi and Sergio Botta. Roma: Bagatto, 2012. P. 396-404.

“Exequias distantes: la oración fúnebre del padre Salinas y Córdoba en honor de don Baltasar Carlos de Austria” El sermán novohispano como texto de cultura. Eds. Blanca López de Mariscal and Nancy Joe Dyer. New York: Idea Books, 2012. P. 87-115.

“’Die Sonne und Freiheit einer zweiten Heimat’: La comunidad alemana exilida en México a través de su prensa (1941-1946)”. México como punto de fuga real o imaginario: el exilio europeo en la víspera de la Segund Guerra Mundial. München: Meidenbauer, 2011. P. 221-238.

“Stierkampf und indianische Märkte: Ein europäisches Bild mexikanischer Kultur in den Werken von D. H. Lawrence und Josef Maria Frank.” Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik. Vol. 4: Deutsche in Lateinamerika. Berlin: Weidler, 2011. P. 115-128.

“Miradas mexicanas a la Alemania nazi. Jorge Volpi y José Emilio Pacheco.” Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos orillas". Vol. 4. Eds. Beatriz Mariscal and María Teresa Miaja de la Peña. Mexico City: FCE, 2007. P. 289-300.

“Lecturas subversivas: Los libros del Padre Las Casas y el Padre Mier.” Libros y lectores en la Nueva España. Eds. Blanca López de Mariscal and Judith Farré. Monterrey: Tecnológico de Monterrey, 2005.