skip to content

Faculty of Arts and HumanitiesDepartment of Romance Studies

Marco García García    |    Forschung    |    Publikationen    |    Lehre    |    CV    |    Team und Gäste    |    Aktuelles

Publikationen

Monographien

Herausgegebene Sammelbände

Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften

  • Romero Heredero, Diego & García García, Marco (2023): Differential object marking in Spanish: The effect of affectedness. Caplletra 74(1), 259–285.
  • García García, Marco (2022): Affiziertheit, Agentivität und DOM. In Chiara Gianollo, Łukasz Jędrzejowski & Sofiana Lindemann (eds.), Paths through meaning and form: Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday. Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 78–82.
  • Caro Reina, Javier &  García García, Marco & von Heusinger, Klaus (2021): Differential Object Marking in Cuban Spanish. In Johannes Kabatek, Philipp Obrist & Albert Wall (eds.), Differential Object Marking in Romance. The third wave. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 459). Berlin/New York: De Gruyter, 339–368.
  • Uth, Melanie & García García, Marco (2018): Introduction: Core issues of focus realization in Romance. In: García García, Marco & Uth, Melanie (eds.). Focus Realization in Romance and Beyond. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–30.
  • García García, Marco (2018): NP exclamatives and focus. In: García García, Marco & Uth, Melanie (eds.). Focus Realization in Romance and Beyond. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 229–252.
  • García García, Marco (2018): Nominal and verbal parameters in the diachrony of DOM in Spanish. In: Seržant, Ilja A. & Witzlack-Makarevich, Alena (eds.): Diachrony of Differential Argument Marking. Berlin: Language Science Press, 209–242.
  • García García, Marco & Primus, Beatrice & Himmelmann, Nikolaus (2018). Shifting from animacy to agentivity. Theoretical Linguistics 44(1–2), 25–39.
  • Adli, Aria & García García, Marco & Kaufmann, Göz (2015): System vs. usage: (Never) mind the gap. In: Adli, Aria & García García, Marco & Kaufmann, Göz (eds.). Variation in Language: System- and Usage-Based Approaches. Berlin/Boston: de Gruyter, 1–25. 
  • García García, Marco (2015): Entwicklung und historischer Stillstand – zur DOM im Spanischen. In: Bernsen, Michael & Eggert, Elmar & Schrott, Angela (eds.). Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft in der Romanistik. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag, 317–333. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Bonn University Press.
  • Bellosta von Colbe, Valeriano & García García, Marco (2012): Introducción. In: Bellosta von Colbe, V. & García García, M. (eds.). Aspectualidad – Transitividad – Referencialidad. Las lenguas románicas en contraste. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 7–13. 
  • García García, Marco (2012): Rezension von "Schwarze, Brigitte (2008): Genus im Sprachvergleich. Klassifikation und Kongruenz im Spanischen, Französischen und Deutschen. Tübingen: Narr." In: Romanistisches Jahrbuch 62, 262–268.  
  • García García, Marco (2011): Attributive subjects and case-marked objects: a concatenation of mismatches? In: Elisabeth Stark & Natascha Pomino (eds.). Proceedings of the V Nereus International Workshop "Mismatches in Romance" (= Arbeitspapier des Fachbereichs Sprachwissenschaft Nr. 125). Konstanz: Universität Konstanz, 13–32.  
  • Brandt, Patrick & García García, Marco (2010): Trans-duction. In: Brandt, P. & García García, M. (eds.). Transitivity. Form, Meaning, Acquisition, and Processing. Amsterdam: John Benjamins, 1–12.
  • García García, Marco (2007): Differential Object Marking with inanimate objects. In: Georg A. Kaiser & Manuel Leonetti (eds.). Proceedings of the Workshop "Definiteness, Specificity and Animacy in Ibero-Romance Languages" (= Arbeitspapier des Fachbereichs Sprachwissenschaft Nr. 122). Konstanz: Universität Konstanz, 63–84.
  • García García, Marco (2005): Construcciones con verbo soporte y otras construcciones afines. In: Estudios Filológicos Alemanes 7, 75–95.
  • García García, Marco (2005): Differential Object Marking and informativeness. In: Klaus von Heusinger et al. (eds.). Proceedings of the Workshop "Specificity and the Evolution/Emergence of Nominal Determination Systems in Romance" (= Arbeitspapier des Fachbereichs Sprachwissenschaft Nr. 119). Konstanz: Universität Konstanz, 17–31.
  • García García, Marco & Schneider, Andreas M. (2003): Sprachwandel – Chat-Kommunikation. In: Sybille Breilmann et al. (eds.). Computer, Internet & Co. im Deutschunterricht. Berlin: Cornelsen Scriptor, 202–211.

Sonstiges (Übersetzungen, populärwissenschaftliche Publikationen u.Ä.)

  • Auf den Spuren großer Entdecker. Abenteuer der Menschheit (2007). Köln: Lingen. [= Zusammenstellung eines Sachbuchs auf Grundlage der spanischen Enzyklopädie Historia de la Humanidad (Océano, 7 Bde.): Marco García García u.a.].
  • García García, Marco (2005): Sonne, Mond und Sterne – Die Himmelsscheibe von Nebra. In: Auf den Spuren versunkener Reiche. Glanz und Rätsel großer Kulturen. Köln: Lingen, 15.  
  • Auf den Spuren versunkener Reiche. Glanz und Rätsel großer Kulturen (2005). Köln: Lingen. [= Zusammenstellung eines Sachbuchs auf Grundlage der spanischen Enzyklopädie Historia de la Humanidad (Océano, 7 Bde.): Marco García García] 
  • Rundkowski, Martin (1999): Wolfgang Amadeus Mozart – Su vida y su obra. Neckarsulm: Mixing Medienproduktionen. [Übersetzung ins Spanische: Marco García García]
  • Nuestro Planeta. El paraíso azul (1999). Neckarsulm: Mixing Medienproduktionen. [Übersetzung ins Spanische: Carmelo Diepa Afonso und Marco García García]