Lehre
Professur für Romanische Philologie an der Universität zu Köln
WiSe 2023/24:
- Freistellung 4 SWS für die Co-Leitung der Kölner Abteilung von Mecila
- Leitung der Graduiertenklasse 3 „Kunst- und Medienkulturen: Text – Bild – Klang“ der a.r.t.e.s. Graduate School for the Humanities Cologne (zusammen mit Benjamin Beil)
- HS: „Erschöpfung“ in lateinamerikanischen Gegenwartsliteraturen
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch und Bieke Veerle Willem)
SoSe 2023: reguläres Forschungssemester
WiSe 2022/23:
- Leitung der Graduiertenklasse 3 „Kunst- und Medienkulturen: Text – Bild – Klang“ der a.r.t.e.s. Graduate School for the Humanities Cologne (zusammen mit Benjamin Beil)
- HS: Lateinamerikanische Literaturen und ihre globale Zirkulation (seit dem Modernismo)
- HS: Literaturen der frankophonen Karibik im 19. Jh.
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch und Bieke Veerle Willem)
SoSe 2022:
- VL: Einführung in die romanische Literaturwissenschaft
- HS: Der französische Surrealismus
- HS: (Post-)Globale lateinamerikanische Literaturen
- KO: Lektüre lateinamerikanischer Gegenwartsliteraturen und Kulturtheorien
- OS: Forschungsprojekte (Masterarbeiten und Dissertationen)
WiSe 2021/22:
- VL: Ringvorlesung: Lateinamerika im (post)globalen Kontext: Conviviality und Konflikt (online; zus. mit Barbara Potthast und Katharina Walus)
- HS: Die französische Romantik und ihre koloniale Dimension (online)
- HS: Literaturbetrieb in Lateinamerika und Spanien: von 1959 bis zur Gegenwart (online)
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch und Bieke Veerle Willem)
SoSe 2021: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte
WiSe 2020/21: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch, Hermann Doetsch und Matthias Hausmann)
SoSe 2020
- VL: Literaturen der frankophonen und hispanophonen Karibik seit 1804
- K: Kolloquium für ExamenskandidatInnen und DoktorandInnen
- HS: Raumdiskurse in frankophonen Literaturen
- HS: Mexikanische Gegenwartsliteratur
WiSe 2019/20
- HS: Lateinamerikanische Literaturen und die Debatte um Weltliteratur
- HS: Literatur und Sklaverei: die französische Karibik
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch und Matthias Hausmann)
SoSe 2019: Forschungssemester
WiSe 2018/19: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte (mit Wolfram Nitsch und Hermann Dötsch)
SoSe 2018: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- OS: Aktuelle Forschungsprojekte
WiSe 2017/2018
- VL: Lateinamerikanische Literaturen und ihre weltweite Rezeption
- HS: Literaturen der frankophonen Karibik seit 1804
- HS: Verlag Macht Weltliteratur: Beispiele aus Literatur und Literaturbetrieb in Lateinamerika
- K: Kolloquium für ExamenskandiatInnen und DoktorandInnen
SoSe 2017: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- K: Kolloquium für ExamenskandiatInnen und DoktorandInnen
WiSe 2016/2017: freigestellt für ERC Consolidator Grant Reading Global
- K: Kolloquium für ExamenskandiatInnen und DoktorandInnen
SoSe 2016
- HS: Spanische Lyrik und ihre weltweite Rezeption
- HS: Hugo – Balzac – Flaubert: französische Klassiker zwischen Literatur und Malerei
- VL: (Ringvorlesung im Rahmen des CLAC): Lateinamerika in der Welt - Wissen, Künste, Medien
- K: Kolloquium für ExamenskanditatInnen und DoktorandInnen
WiSe 2015/2016
- HS: Frankophonie und Kreolisierung
- HS: 'Ficciones fundacionales' Gründungstexte der lateinamerikanischen Literatur
- VL: Lateinamerika und Weltliteraturdebatte
- K: Kolloquium für ExamenskanditatInnen und DoktorandInnen
SoSe 2015
- HS: Raumdiskurse in frankophonen Literaturen
- HS: Octavio Paz und die mexikanische Gegenwartsliteratur (KLIPS)
- VL: Literatur und Kolonialismus: frankophone und hispanophone Literaturen
- K: Kolloquium für ExamenskanditatInnen und DoktorandInnen
WiSe 2014/2015
- VL: Tendenzen lateinamerikanischer Literaturen im 20. Jahrhundert
- HS: Literatur- und Literaturbetrieb im Spanien der Transición
- HS: New Orleans als Knotenpunkt frankophoner Transferprozesse
- K: Kolloquium für ExamenskandidatInnen und DoktorandInnen
SoSe 2014
- VL: Literaturen der frankophonen und hispanophonen Karibik seit 1804
- HS: J.M.G. Le Clézio, M. Houllebecq und T. Ben Jelloun: Insel-Inszenierungen in französischsprachigen Gegenwartsliteraturen
- HS: Die Generation von 1898
- K: Kolloquium für Examenskandidaten (Spanische und französische Literaturwissenschaft)
WiSe 2013/2014
- VL: Lateinamerikanische Gegenwartsliteraturen: narrative Modelle und Kulturtheorie
- HS: Paris als Knotenpunkt literarischer Avantgarden
- HS: Spanische Romantik
- PS: Chroniken der Neuen Welt: Debatten um Geschichtsschreibung von Kolumbus bis Abel Posse
SoSe 2013
- VL: Romanische Literaturen der AmerikasHS: Malende Dichter - dichtende Maler: der französische Roman im 19. Jahrhundert
- HS: Zwischen Revolution und Abolitionismus: karibischen Literaturen der Romantik
- PS: Die "Leyenda negra": Etappen ihrer literarischen Inszenierung
Vertretung der Professur für Romanistische Literatur- und Kulturwissenschaft (Spanien/Lateinamerika) an der TU Dresden
WiSe 2012/13
- VL: Debatten in der lateinamerikanischen Literatur- und Kulturwissenschaft: Vom Magischen Realismus zum Postboom
- HS: Das Theater des Siglo de Oro
- HS: Der "Boom" der lateinamerikanischen Literatur
- HS: Sklaverei in der spanischen Karibik: zwischen Revolution und Abolition
Am Institut für Romanistik der Universität Potsdam
SoSe 2012
- Seminar: Victor Hugo und die Französische Romantik
WiSe 2011/12
- Seminar: Die Französische Klassik
SoSe 2011
- Seminar: Kreolisierung und Coolitude. Literaturen zwischen Indischem Ozean, Guyana und Karibik
- Seminar: Debatten um Inklusion und Exklusion. Stationen einer literarischen Globalisierungsgeschichte
WiSe 2010/11
- Seminar: Literatur und Literaturbetrieb in der postfrankistischen Ära
WiSe 2009/10
- Seminar: Die französische Aufklärung
- Seminar: Das Theater des Siglo de Oro
SoSe 2009
- Seminar: Koloniales Kaleidoskop: kulturelle Transferprozesse in den AmerikasSeminar: Piraten, Packerinnen und Poeten. Die verborgene Geschichte der Globalisierung (17. bis 19. Jahrhundert)
WiSe 2008/09
- Seminar: Der französische Reisebericht im 19. Jahrhundert
- Seminar: Fernando Ortiz, Alejo Carpentier, Benítez Rojo: Stationen kubanischer Essayistik im 20.Jahrhundert
SoSe 2008
- Seminar: Paris als Zentrum von Wissenszirkulationen
- Seminar: Sklaverei in der spanischen Karibik. Auseinandersetzung in Literatur und Essayistik
Am Institut für Romanistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
WiSe 2007/08
- Proseminar: Exil in der französischen und spanischen Literatur des 19. Jh.
- Einführung in die spanische und lateinamerikanische Kulturwissenschaft
- Mitwirkung bei der Ringvorlesung Kulturtheorie (1. Bourdieu / 2. Kultur, culture, civilisation)
SoSe 2007
- Proseminar: Exotismus in der spanischen und französischen Literatur des 19.Jh. Proseminar: Praktische interkulturelle Kommunikation
WiSe 2006/07
- Einführung in die spanische und lateinamerikanische Kulturwissenschaft
- Proseminar: Theorien zum Kulturvergleich und ihre Anwendung
- Mitwirkung bei der Ringvorlesung: Einführung in die Lateinamerikanistik
- Mitwirkung bei der Ringvorlesung: Einführung in die Kulturwissenschaft
SoSe 2006
- Proseminar: Paris als Zentrum (post-)kolonialer Herausforderungen
- Proseminar: Praktische interkulturelle Kommunikation
WiSe 2005/06
- Proseminar: Der Epochenumbruch und seine Folgen für das kulturelle Feld Frankreichs (1789-1848)
- Einführung in die spanische Kulturwissenschaft
- Mitwirkung bei der Ringvorlesung: Einführung in die Lateinamerikanistik
- Mitwirkung bei der Ringvorlesung: Einführung in die Kulturwissenschaft
SoSe 2005
- Proseminar: Geschichte Spaniens
- Proseminar: Deutschland und Frankreich – Bilder vom Nachbarn
Am Romanischen Seminar der der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
SoSe 2004
- Proseminar: Der lateinamerikanische Roman im 19. Jahrhundert
- Mitwirkung bei der Leitung des Hauptseminars: Lateinamerikanische Literatur im 19. Jahrhundert
WiSe 2003/04
- Übersetzung Spanisch-Deutsch