Akademischer Lebenslauf

 

 

I. Akademische Vita

• 12/2021 - 11/2024

Modul Eigene Stelle der DFG am Romanischen Seminar der Universität zu Köln

• 2021/2022           

Membre associé du CELIS (UCA)

• 12/2020 - 11/2021             

Postdoktorandin am CELIS (Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique) der Université Clermont Auvergne (UCA)

• WS 2020/21     

Lehrbeauftragte an den Universitäten zu Köln und Duisburg-Essen

• 2014 - 2019         

Wissenschaftliche Mitarbeiterin für italienische und französische Literaturwissenschaft an der Universität zu Köln

• 2013                   

Soutenance de thèse der Dissertationsschrift La poésie vécue d’André Velter, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

• 2008 - 2013         

Dissertation als cotutelle de thèse zwischen den Universitäten zu Köln und Sorbonne Nouvelle – Paris 3

• 2012 - 2013         

Lehrbeauftragte für französische Literaturwissenschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität (WWU), Münster

• 2009                 

Magistra Artium im Fach Kunstgeschichte, Universität zu Köln

• 2007                 

Magistra Artium in den Fächern Französisch, Italienisch, Psychologie. Magisterarbeit: Transgression, Integration und La vitesse. Über das Werk des französischen Gegenwartsdichters André Velter. Universität zu Köln

• 2004 - 2005       

Erasmus-Studentin an der Université Blaise Pascal II (heute UCA), Clermont-Ferrand

• 2001 - 2007        

Magister-Studium in den Fächern Französisch (HF), Italienisch, Psychologie und Kunstgeschichte an der Universität zu Köln

 

II. Stipendien, Förderungen und Auszeichnungen

 

• 2019                

Translation Grant des Institut français und des Centre National du Livre:  André Velter (2019): L’amour extrême. Berlin: Noack & Block.

Translation Grant des Goethe Instituts Paris: Werkausgabe Philomena Franz (2019): L’amour a vaincu la mort. Paris: Éditions Pétra.

• 2017                

Preis der Offermann-Hergarten-Stiftung zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln für die Dissertationsschrif La poésie vécue d’André Velter. Berlin: Frank & Timme, coll. „Sanssouci“.

Writers in residence-Stipendium der Résidence d’écrivains Villa Marguerite Yourcenar/Villa du Mont-Noir, Centre Départemental de Résidence d’Ecrivains Européens, Saint-Jans-Cappel

Translation Grant des Institut français de Paris für Jean-Pierre Siméon (2017): Die Poesie wird die Welt retten [Essay]. Berlin: Noack & Block.

• 2016                

Evaluationsbeste für Exzellenz und Engagement in der Lehre, Fächergruppe 5 „Moderne Sprachen und Kulturen“, Universität zu Köln

• 2010 - 2013        

Subvention de cotutelle/bourse de mobilité der Sorbonne Nouvelle – Paris 3/Région Île-de-France

• 2008 - 2011        

Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes

• 2008 - 2011        

Doktorandenvertreterin im Promotionsausschuss der Universität zu Köln

• 2004 - 2005        

Auslandsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes Erasmus-Stipendium

• 2003                  

Stipendiatin des Istituto Italiano di Cultura di Firenze 

• 2002 - 2007        

Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes

 

 

III. Aufenthalte an ausländischen Universitäten

 

• 2020 - 2021          

Postdoktorandin an der Université Clermont Auvergne (UCA), Frankreich

• 2019/20             

Gastdozentin an der Universitatea din Craiova, Rumänien [verschoben]

• 2018                  

Gastdozentin der Université Clermont Auvergne (UCA), Frankreich

 

IV. Mitgliedschaften

 

• seit 2020             

Deutsche Gesellschaft für französischsprachige Philosophie (DGFP)

• seit 2015             

Frankoromanistenverband (FRV) im Deutschen Romanistenverband e.V.

• seit 2013            

DGAVL, Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft

• 2011 - 2013          

BDP 3, Bureau des Doctorants de l’Université Paris 3, Paris Relisons, Recherches Littéraires Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris

• seit 2010             

Melusine, Centre de Recherches sur le surréalisme, Paris

• 2009 - 2013          

Zentrum für vergleichende europäische Studien (ZEUS), Universität zu Köln

 

V. Herausgeber- und Gutachtertätigkeiten

 

• 2020                  

Reviewer für Romani Studies, peer-reviewed journal published by Liverpool University Press on behalf of the Gypsy Lore Society indexed in the Web of Science and Scopus, Großbritannien

• seit 2017            

Wissenschaftliches Mitglied der Revue In Passage: The International Journal of Writing and Mobility, hg. v. Dr. Lynda Chouiten (Université de Boumerdes), Algerien